专访：《中国民俗大系》出版发行过程完美
历时10年但值得
------——访《中国民俗大系》总主编陶立璠教授
央视国际 2004年12月18日 13:03
|
|
|
|
|
CCTV.com消息（记者郭翠潇
北京报道）历时10年编辑出版的《中国民俗大系》（31卷本）将于12月18日下午在人民大会堂举行首发式，这套丛书的出版发行，可谓中国民俗学史上的一大盛事，在首发式举行前夕，CCTV.com记者就有关这套丛书的一些问题采访了该套丛书的总主编陶立璠教授。
记者：陶教授，这套31卷本的《中国民俗大系》历时十年终于编纂完成，首先向您表示祝贺！请问十年前，您为什么要策划并组织编纂这么一套丛书呢？
陶立璠（下简称陶）：首先从民俗学的学术研究方面来看，中国民俗学自上个世纪80年代恢复后，逐渐发展成为显学。但是大家在研究过程中感觉到资料匮乏，过去我们做研究时都是依据胡朴安编的《中华风俗志》，虽然该书对民俗事象的描述比较简略，但大家还是当作宝贝一样引用。中国这么大，有这么丰富的民俗资料，但没有人把它们汇集起来供学者们研究。当时我们的设想就是编一套民俗志的书，分省立卷，把全国的民俗文化汇集起来。这样学者的研究就有了坚实的基础，可以通过31卷本的民俗大系宏观地了解中国民俗文化的概貌，然后确定自己的研究方向。这样来给中国民俗学的学科建设铺一条资料的道路，是我们10年前的初衷。
其次就是民俗文化需要普及、需要发展。人们对传统的东西有一种寻根问祖的心理，中国的民俗文化传承几千年，它的源头是什么？它的发展脉络又是什么样的？通过这套书的编纂，把历史和现实连接在一起，把传统和现代有机结合，书中既有传统的民俗文化资料，又有现代还在传承的民俗。我们希望具有中等文化水平以上的读者都能喜欢它、阅读它，借以增强对中国传统民俗文化的理解，增强民族自豪感和自信心。同时也能为乡土教育提供充实可信的资料。
另外，80年代以后，民俗学开展田野作业，大批的民俗学爱好者、民俗学家深入到田野里，调查了很多珍贵的资料，这些资料就像珍珠一样散落着，我们想通过“民俗大系”把它们汇集起来，把这些年的调查资料和学者们的研究成果容纳到这部书里面。
《中国民俗大系》的编纂，目的在于文化积累。保存传统文化是《中国民俗大系》的重要使命。我们用十年的时间编这套书是具有开创的意义的，过去没有这样全面的、系统的介绍中国民俗文化的著作，今天，我们把它完成了，实在是一个集大成的事情，非常有意义。
|
|
|
|
|
《中国民俗大系》（31卷本）丛书 |
记者：用10年的时间编纂这么一套丛书，想必读者对它的质量会有很高的期望值。
陶：是的，从一开始我们就非常注重书的质量。我们邀约的各省卷的主编都是著名的民俗学家，其中很多人长期以来都是做田野的，对本省本地区的民俗文化了如指掌，并有很深的研究。由他们来担纲各分卷的主编，从总体上来讲，对我们这套丛书的质量起到了保证的作用。各分卷的31位主编、主笔再组织本地的学者来完成各省卷书稿，这样我们对学者的发动面就很广了，因此这套书不论是从资料的全面性、描述的准确性还是从科研成果的体现上看，质量都是相当高的。
这套书在出版过程中，得到了甘肃人民出版社的鼎力支持。当初甘肃人民出版社的社长看到这个选题的时候非常惊喜，认为这是一个非常好的、非常有意义的选题，无论出多少资都愿意来出这套有价值的著作。甘肃人民出版社斥资200多万来出这套书，这在我们目前的出版界来讲是很少有的，一个地方的出版社能有这样的魄力，这样的见识决定出这套书是很不容易的事情。出版社为了出好这套书，组织了强有力的编辑队伍，四年多的时间里，从封面的设计到版式都是经过了深思熟虑的，每卷书的封面都突现了该省的民俗文化特色，印刷装帧堪称精品。书里面还用了大量的插图，全套书有4000多幅，做到了图文并茂。
此外，经过出版社的努力，国家出版总署将这套书确定为“十五”期间的重点图书。
记者：《中国民俗大系》出版了，您现在的感想很多吧？目前这套书的反响如何？
陶：这套丛书的出版过程是一个非常愉快的过程，回顾10
年的编纂经历，我们不能不为坚定的努力，丰硕的成果而感到由衷的欣慰。感谢大系30多位分卷的主编和200多位撰稿人，没有他们艰苦卓绝的努力，大系的编写是不可能的；我还要特别地感谢我的故乡的甘肃人民出版社。故乡的土地不仅养育了我，当我在中国民俗学之路上艰苦跋涉，准备编纂《中国民俗大系》时，又是故乡的出版社给予巨大的支持，并斥巨资出版《中国民俗大系》，这不仅成就了我的愿望，也使众多学者的学术成果得到了理想的归宿。
迄今为止，中国还没有一部完整的包括全国各地区、各民族民俗文化在内的民俗志著作。在当前中国民俗学学科飞速发展时，在全国掀起民俗文化抢救与保护热潮时，《中国民俗大系》的编纂出版显得非常适时和必要。这套书出版后反响很大，特别是负责保护工程的方方面面的领导认为这套书出得非常及时，对明年将要展开的全国性的民俗普查起到了配合和引导的作用。
外文化界、学术界及读书界也一直关注着这套书的出版，印刷的两千五百套全部由日本学者订购一空。从出版发行来讲，是一个非常完美的过程，社会效益和经济效益双赢，虽然编辑出版花了我们10年的时间，但值得！