国际亚细亚民俗学会第八次学术大会在越南河内闭幕

 

200592326日,作为国际亚细亚民俗学会第八届年会的“在全球一体化中的亚细亚民间文化的价值与多样性之民俗学国际学术研讨会”在越南首都河内召开。来自中国(大陆和台湾)、日本、韩国、泰国、老挝、柬埔寨等国的35位代表与越南各地市的32位正式代表和30多位观察代表参加了研讨会。其中,中国大陆方面有13位代表与会。

92324日,大会安排了两天的田野考察,与会者考察了越南一年一度的“父亲节”庙会,参观了越南最早的佛教中心的古寺庙——宁福禅寺,走访了越南民族学博物馆、文庙和普通的越南村落,还看到了美丽的海上日出和参观了越南的世界自然遗产——下龙湾,领略了越南美丽的自然风光。

92526日,研讨会在越南河内的国会招待所会议厅正式举行,国际亚细亚民俗学会会长陶立璠先生致开幕词,越南社会科学院副院长、文化研究所所长阮春径先生也分别致辞,表示对大会的热烈祝贺。开幕式后学者们就广泛的议题展开了热烈而诚挚的交流。在大会报告中,国际亚细亚民俗学会会长陶立璠教授作了《世界文化多样性与亚细亚民俗研究》的报告,指出自国际亚细亚民俗学会成立以来,尊重亚细亚民俗文化多样性始终是学会行动的准则,并取得了丰硕的研究成果。越南社会科学院文化研究所前所长、国际亚细亚民俗学会副会长吴德盛教授的报告《越南民间文化》则详细介绍了越南的民间信仰和民俗文化状况;国际亚细亚民俗学会副会长、日本名古屋大学樱井龙彦教授的《从民俗学角度来看人类的灾难》则为我们提供了一个新的角度和新的视野,提出建立“灾害民俗学”的理论设想;中国社会科学院的苑利研究员关于《无形文化遗产保护与我们应该秉承的原则》的报告也引起了与会学者的热烈讨论。在分议题的报告中,分三个会场,代表们就“文化政策”、“文化交流”、“庙会,传统与改变”、“庙会中的表演形式”、“民间诗歌”、“民间故事”、“民间演唱”、“民间艺术”、“民间饮食”、“传统手工业”、“民间文化的多样性”、“保护文化价值”、“信仰,传统与改变”、“信仰,交流与影响”、“礼仪空间”等诸项议题进行了研讨。与会代表提交的优秀论文将分别以中、英、汉文三种文字结集出版。

会议期间召开了国际亚细亚民俗学会理事会,理事会对越南方面的会议筹备工作表示满意和感谢;明年是国际亚细亚民俗学会成立十周年,理事会决议下届国际学术会议在中国召开;会议期间陶立璠会长分别与泰国、老挝、柬埔寨代表进行了交谈,并建议学会吸收泰国、老挝、柬埔寨为国际亚细亚民俗学会会员国。

925日晚,越南方面还在河内的西湖游船上盛情宴请了与会的全体代表。代表们不仅品尝了越南的美味佳肴,还有幸欣赏了越南艺术研究所表演的精彩节目。越南艺术家弹唱的白居易之《琵琶行》如泣如述令人慨叹万千;“想老家”的越南民歌让人油然而生故国之思;越南母道的跳神仪式更是将晚宴的热烈气氛推到了高潮。晚宴上,金善丰教授演唱的“阿里郎”、陶立璠教授演唱的“花儿”、扎格儿教授演唱的“嘎达梅林”也让与会代表深切的感受到了亚细亚民俗文化的多样性。  (邹明华)