中国传统节日·乙酉中秋论坛在上海和江苏周庄举办

金秋时节，中国民俗学会、文化部民族民间文艺发展中心、同济大学国家历史文化名城研究中心、复旦大学文化遗产研究中心、华东师范大学中国民俗保护开发研究中心、复旦大学传统与发展研究中心、上海市规划管理局、江苏省昆山市周庄镇人民政府共同主办的“中国传统节日·乙酉中秋论坛”相继在飞速发展的现代化大都市—上海（2005年9月17日）和风景秀美的江南水乡古镇—江苏周庄（2005年9月18日）举行。

来自不同地区、不同学科的80多位专家代表济济一堂，围绕传统文化的时间与空间及中国传统节日文化的保护与振兴的主题展开讨论。多学科、多角度、多层面的对话和研讨是此次论坛的一大特点。与会代表不仅论述了中国传统节日的形成与流变、传统节日的社会功能、传统节日的文化内涵、传统节日与民族凝聚力、传统节庆的场所与礼仪等问题，而且从历史保护的整体性的角度来论述有形与无形文化遗产的问题，提出要在有形遗产中保护无形的民俗文化，注重文化空间的整体性保护。

大会还发表了由中国民俗学会等17家单位署名的提倡“在制度中保护传统节日；在生活中传承文化遗产”的《保护传统节日文化上海宣言》及《中秋论坛周庄备忘录》。《宣言》认为：“中国传统的节日体系是一种成熟的文明的缩影。经历了一个世纪的社会检验，中国的节日民俗在今天终于被证明既是中国人民不能割舍的生活方式的有机组成部分，也是人类宝贵的非物质文化遗产”。《宣言》还强调：“以领土形式出现的空间和以民族节日形式出现的时间是民族国家的存在方式。我们要像对待我们的960万平方公里的领土一样善待传统节日，因为一个是我们生存的空间框架，一个是我们生存的时间框架。”《宣言》 认为中国现行的节日制度的问题主要在于法定假日没有充分的配套的文化生活，而丰富多彩的民间的、传统的节日文化没有法定假日提供活动的充足时间。《宣言》指出：“为了解决我们的节日体系的问题，有必要承认春节、清明节、端午节、中秋节这些“大节”作为具有普遍的群众基础的时间主轴的事实，并在此基础上以国家法定时间制度的方式，重新调整法定假日的分配，让现代纪念日与传统节日形成一种新的、更符合时代需要的结构关系，让中国的节日文化既具有足够的普世性而带来国际交往的便利，也具有充分的民族性而传递社会文化价值”。

在皓月当空的中秋之夜，在小桥流水的江南古镇周庄，与会代表泛舟赏月，听曲联欢，共品传统佳节之雅韵悠远，同论民族文化之博大精深。（邹明华）