中国民俗网欢迎各界进行商务合作,请致函:zhuqianbj@163.com
点击次数:
北京大道文化
近期热门文章
·唐东谢蛮与短裙苗风俗变迁小考
·黔东南大山深处有一群苗姑娘 她们穿着“世界第一短”的超短裙
·[高丙中]当代财神信仰复兴的文化理解
·[杜国英]俄罗斯神话学派的神话理论及现代性思考
·山西洪洞大槐树移民真相深度揭秘
·[张翠霞]现代技术、日常生活及民俗学研究思考
·中国农村——3亿人出走后的世界
·[王霄冰 禤颖]身体民俗学的历史、理论与方法
·历史文化名城名镇名村,“四大硬伤”伤不起
·[张多]美国学者搜集整理、翻译中国民间文学的学术史和方法论
·灰姑娘故事是否起源于中国
·民勤“打醮”的功利倾向与民俗特征
·[巴莫曲布嫫]非物质文化遗产:从概念到实践
·三伏天的真实含义和习俗
·文化和旅游部关于印发《曲艺传承发展计划》的通知
·新中国民间文艺的“奠基者”
·[高荷红]讲述还是书写——非典型性的满族民间故事家
·万建中:《中国民间文学三套集成》学术价值的认定与把握
·[漆凌云 万建中]“母题”概念再反思——兼论故事学的术语体系
·花好·月圆·人寿,中秋节俗一览
·顾春军 : 关于河北宣化地区冥婚的田野调查及文化人类学阐释
·白玛措:《牧民的礼物世界》
·[岳永逸]器具与房舍:中国民具学探微
·[冯文开]史诗研究七十年的回顾与反思(1949-2019)
·共和国生活史——农工兵学(下)

首页-学术动态-国家社科基金重大项目“海外藏中国宝卷整理与研究”开题

more...

国家社科基金重大项目“海外藏中国宝卷整理与研究”开题
2018-4-11 21:58:05

转播到腾讯微博


 国家社科基金重大项目“海外藏中国宝卷整理与研究”开题

 来源:中国社会科学网 作者:陆航字号

  中国社会科学网西安讯 (记者 陆航)3月25日,国家社科基金重大项目“海外藏中国宝卷整理与研究”开题报告会,在陕西师范大学雁塔校区启夏苑举行。中国社会科学院民族文学研究所所长朝戈金、中国社会科学院文学所所长刘跃进、陕西师范大学副校长杨祖培、上海交通大学人文学院叶舒宪教授、陕西师范大学人文高等研究院院长李继凯教授、复旦大学文史研究院白若思副研究员等30余位国内外专家出席报告会,就该项目的选题价值、研究现状、重点问题、总体框架等问题展开研讨和论证。

  宝卷被称为民间文化的活化石,已列入国家非物质文化遗产名录。宝卷是民间祈愿情感与生命信仰的历史记载者和见证者,它由唐俗讲与宋代说经演变而来,并受话本、小说、诸官调及戏曲等的影响,发展至今已近800年,是一种融民间传说、民歌民俗和社会风俗为一体的民间讲唱文本。与弹词、木鱼书等说唱形式相比,宝卷带有更加浓厚的宗教色彩与仪式功能,内容多为佛经故事、劝事文、神道故事,以佛经故事最多。目前,学界主要针对国内所藏的宝卷文献进行整理与研究,成果颇丰,而对海外的相关收藏则较少涉猎。“海外藏中国宝卷整理与研究”项目对海外藏中国宝卷及研究著述进行系统地调查、整理与研究,涉及日本、东南亚、美洲、欧洲等国家和地区的600多种宝卷整理与研究,填补海外宝卷研究的空白,有助于我们了解中国传统典籍的历史,以助力中华民族传统文化、非物质文化遗产的深入研究与保护工作。

  据介绍,该项目于2017年成功立项,预计5到7年内结项,项目首席专家由陕西师范大学李永平教授担任,学术委员会成员有上海交通大学叶舒宪教授、四川大学张弘教授、扬州大学车锡伦教授、天津社会科学院濮文起教授、中国社会科学院梁景之教授等5人,项目组成员有复旦大学白若思副研究员、贺州学院刘永红教授、陕西师范大学介永强教授、扬州大学王定勇教授等35人。

  开题论证报告会分为上午和下午两个阶段。上午,课题首席专家、陕西师范大学李永平教授向专家组汇报了项目的具体内容,他从选题价值、研究现状、研究重点、研究难点、总体框架、研究手段、实施步骤等七个方面阐述了本课题的基本情况。他表示,课题组不仅要全面搜集海外藏中国宝卷,而且应从文化整体的角度出发,将田野与文献相结合,进行叙事、音乐、图像、宗教、禳灾仪式等多方面的跨学科研究。

  各子课题负责人对项目的实施计划也进行了汇报。项目子课题负责人、复旦大学白若思副教授从文学和意识形态两方面对藏于欧洲的中国宝卷进行了分类,提出如何获得私人收藏宝卷以及如何对待珍本丢失的问题。

  项目子课题负责人、贺州学院刘永红教授表示,目前掌握的东南亚地区藏中国宝卷的数量还有进一步搜集整理的可能,可利用各国图书馆、私人收藏等查找、补充和完善。

  项目子课题负责人、陕西师范大学介永强教授认为,车锡伦教授出版的《中国宝卷总目》尚有需要完善的空间。宝卷编目工作从两个基本点出发,一是以“全”为主,涉及各个地区的每种宝卷;二是要“准”,以准确为主,注重同本异名、异本同名的问题,也要重视宝卷文本形式的特殊性。

  项目子课题负责人、扬州大学王定勇副教授表示,项目海外译介部分从海外研究综述、海外论著索引、海外研究论集进行,但由于海外藏中国宝卷的数量、研究资料有限,译介工作有一定的难度,这也是后期工作的重点所在。

  随后,专家组对项目做出了指导性发言。开题专家组组长、中国社会科学院刘跃进教授认为,海外藏中国宝卷的研究与整理堪称中国民间研究之拐点,学界对此充满期待,其对中国学术的发展具有根本性意义。课题学术委员会成员、上海交通大学叶舒宪教授认为,活态口传文学是中华文化的宝贵财富,“海外藏中国宝卷整理与研究”是陕西师范大学中文学科的新亮点、新发现。多学科学者的汇集和跨学科研究方法的应用是本课题的特色之一,希望团队成员能够利用这一优势完成学科内的理论创新。

  当日下午,项目组全体成员及与会代表就课题实施的相关问题展开讨论,讨论会由四川大学张弘教授和中国社会科学院梁景之教授主持,最终确定了项目的课题实施方案。

  开题专家组成员、中国社会科学院刘跃进教授认为,以宝卷为研究对象的“海外藏中国宝卷整理与研究”项目具有世界文学的视野和中华文学的情怀,宝卷作为讲唱文学的一部分,具有民族性与民间性,对其的研究有重大的意义。课题的具体实施,一定要做好文献整理工作,不仅要进行原始影印,也要将重点放在精选文献搜集整理工作上,并且在校勘的过程中,注意宝卷的文本和语言特征。

  开题专家组成员、中国社会科学院朝戈金教授在肯定项目选题精细、意义重大的基础上,就项目的实施体例和整理方法提出了具体的建议。希望课题组充分估计到项目的复杂性和不可预知性,包括履约风险、法律障碍等,在具体实施时要稳妥确立宝卷的标准、范围,进行合理的分类编排。

 

首页 上一页 1 2 下一页 尾页 跳转到: 
关闭本页 〗  

 
民俗大家 more...
民间艺人 more...
 
友情链接
意见建议
在线联系

主办:中央民族大学民俗文化研究中心 北京大道文化节目制作有限公司 国际亚细亚民俗学会中国分会
Copyright  2006 www.chinesefolklore.com All rights reserved. 中国民俗网 版权所有
京ICP备12040786-2号