中国民俗网欢迎各界进行商务合作,请致函:zhuqianbj@163.com
点击次数:
北京大道文化
近期热门文章
·唐东谢蛮与短裙苗风俗变迁小考
·黔东南大山深处有一群苗姑娘 她们穿着“世界第一短”的超短裙
·[高丙中]当代财神信仰复兴的文化理解
·[杜国英]俄罗斯神话学派的神话理论及现代性思考
·[张翠霞]现代技术、日常生活及民俗学研究思考
·山西洪洞大槐树移民真相深度揭秘
·中国农村——3亿人出走后的世界
·[王霄冰 禤颖]身体民俗学的历史、理论与方法
·历史文化名城名镇名村,“四大硬伤”伤不起
·[张多]美国学者搜集整理、翻译中国民间文学的学术史和方法论
·灰姑娘故事是否起源于中国
·民勤“打醮”的功利倾向与民俗特征
·[巴莫曲布嫫]非物质文化遗产:从概念到实践
·三伏天的真实含义和习俗
·文化和旅游部关于印发《曲艺传承发展计划》的通知
·新中国民间文艺的“奠基者”
·[高荷红]讲述还是书写——非典型性的满族民间故事家
·万建中:《中国民间文学三套集成》学术价值的认定与把握
·[漆凌云 万建中]“母题”概念再反思——兼论故事学的术语体系
·花好·月圆·人寿,中秋节俗一览
·顾春军 : 关于河北宣化地区冥婚的田野调查及文化人类学阐释
·白玛措:《牧民的礼物世界》
·[岳永逸]器具与房舍:中国民具学探微
·[冯文开]史诗研究七十年的回顾与反思(1949-2019)
·共和国生活史——农工兵学(下)

首页-非物质文化遗产-韩·金善丰【】韩国非物质文化遗产的现状和分类

more...

韩·金善丰【】韩国非物质文化遗产的现状和分类
2018-12-19 10:47:53

转播到腾讯微博


韩国非物质文化遗产的现状和分类

韩国中央大学民俗学系名誉教授  金善丰

 

1.序言

文化遗产从形态上进行分类可以分为有形和无形文化遗产。近来,韩国将‘文化财’一词称做“文化遗产”,但学术上还习用“文化财”。

1970年世界教科文组织(UNESCO)通过了“关于禁止和防止非法进出口文化财以及非法转让其所有权的方法”的公约,这里规定了文化财的概念,即“在考古学、史前学、历史学、文学、艺术和科学上重要的,是国家根据宗教或者世俗的标准特别规定的财产”。

当然,各国对此定义存在不同的理解和解说,下面简单介绍韩国无形文化财制度的历史,以及韩国非物质文化遗产的类型和分类。

 

2.韩国的文化财分类

1962110日制定的《文化财保护法》中将文化财分成4类。

1)有形文化财:诸如建筑物、典籍、书籍、古文书、绘画、雕刻、工艺品等有形文化事项中具有很高的历史或艺术价值的,以及具有相当性质和价值的考古资料。

    如)国宝第一号:首尔南大门(1962.12.20/1934.8.27

        国宝第二号:圆觉寺址十层石塔(1962.12.20/1934.8.27

 1933年制定的《朝鲜宝物、古迹、名胜、天然纪念物保护令》

如)宝物第一号:首尔东大门(1963.1.21/1934.8.27

 

2)无形文化财:诸如演剧、音乐、舞蹈、工艺、技术等无形文化事项中,具有很高的历史或艺术价值的。

如)重要无形文化财第一号:宗庙祭礼乐(1964.12.7

    重要无形文化财第二号:扬州别山台游戏(1964.12.7

 

3)纪念物:诸如贝丘、古坟、城址、宫址、窑址等史迹中具有很高的历史和学术价值的,以及名胜中具有很高的艺术和观光价值的,还有动物、植物、矿物、洞窟中具有很高的学术价值的。

 

4)民俗资料:关于衣食住、产业、信仰、岁时节令活动的风俗习惯,和在这些类风俗习惯中使用的衣服、机具、家具等,对于理解人们生活发展趋势不可缺少的。

如)重要民俗资料第一号:德温公主唐衣(1964.12.7

    重要民俗资料第二号:忠武市文化洞法首(1968.11.27

 

由以上的内容可知,制定《文化财保护法》之前,1933年日本殖民地时期已制定有《朝鲜宝物、古迹、名胜、天然纪念物保护令》,并有以此标准指定文化财的情况。

不过,我们可以发现当时的制度缺少了具有精神和审美价值的无形文化财。朝鲜总督府刊行过《部落祭》之类的调查报告书以及其他的研究书,但是对巫俗和庆典场合中的无形文化财活动没有调查研究。这是因为时为日本殖民统治时期,当局要防止朝鲜人民的起义。

2008年为止,指定文化财大体可以分为国家指定文化财和地方文化财(市道指定文化财)两类。国家指定文化财有国宝、宝物、史迹、史迹及名胜、天然纪念物、重要无形文化财和重要民俗资料,市道指定文化财有市道有形文化财、市道无形文化财、市道纪念物、市道民俗资料和文化财资料等。

2008331日为止,国家指定文化财和地方文化财(市、道指定文化财)的统计情况如下:

指定文化财现状表(总9,750种)

                                                                                                                                                                                                                                                                                        
      

国家指定文化财

      
      

市、道指定文化财

      
      

国宝

      
      

309

      
      

市道有形文化财

      
      

2351

      
      

宝物

      
      

1530

      
      

市道无形文化财

      
      

353

      
      

史迹

      
      

476

      
      

市道纪念物

      
      

1503

      
      

史迹及名胜

      
      

10

      
      

市道民俗资料

      
      

314

      
      

天然纪念物

      
      

385

      
      

文化财资料

      
      

2127

      
      

重要无形文化财

      
      

113

      
      

 

      
      

 

      
      

重要民俗资料

      
      

253

      
      

 

      
      

 

      
      

      
      

3112

      
      

      
      

6638

      

 

10年前的1997年文化财统计相比,2008年的国家指定文化财增加了386种(撤销的135种除外),市道指定文化财增加了1542种(撤销的384种除外)

 

3.非物质文化遗产的现状

1962年制定的《文化财保护法》的第1条至第3条是有关目的和定义以及基本原则的规定。

1条为“通过文化财的保存继承民族文化并使之能够利用,提高国民的文化素质,贡献于人类文化的发展”,这说明了制定文化财法目的的正当性。

这一条和19664月世界教科文组织在第14次巴黎总会通过的“国际文化协作”原则类似。(1. 各文化具有被尊重和保存的尊严性和价值。2. 所有国民具有发展自己文化的权利和义务。3. 在内容和种类的多样性,在不同文化相互影响方面,所有文化形成了属于全人类的共同财产的一部分。)

2条是无形文化财的定义。“是演剧、音乐、舞蹈、工艺、技术等无形的文化产物,具有很高的历史或艺术价值的”。

3条提示了鉴选无形文化财的原则和正当性。“文化财的保存、管理和利用的基本原则是原型的维持”,这一规定一直成为无形文化财保护工作中的不成文法。

5条规定了有关无形文化财传承人的称呼。“指定重要无形文化财的时候需要认定传承人(韩国称为“保有者”――译者注)(团体),也可以补加认定。”为了无形文化财的稳定传承和系统的传承活动,传承人下面还设有传授教育助教-履修者-传受者等的传承体系。

2006年开始,为了促进重要无形文化财保有者的新旧更替和鼓励传授活动,若保有者因高龄或疾病不能正常地进行技能和艺能的传授,经有关专家调查(评价)和文化财委员会的审议,可将其认定为名誉传承人,但是有的项目因此多少了出现杂音和不协调。

随着1962年《文化财保护法》的制定和公布,开始指定重要无形文化财。到2008年,国家级重要无形文化财有113种,市道级无形文化财有353种。与10年前(1997.12)比较,重要无形文化财增加了3种,市道级无形文化财增加了125种。

 

4. 重要无形文化财的类型和分类

    20083月为止,重要无形文化财有113种。文化财厅将它分为7个类型:

    1)音乐:1964127日宗庙祭礼乐被指定为第1号,之后共指定了盘所里(1964)、晋州三千浦农乐(1966)、伽倻琴散调及并唱(1968)、歌曲(1969)、南道山歌(1973)、求礼弦乐(1985)和济州民谣(1989)等17项目。

2)舞蹈:1967116日晋州剑舞被指定,之后共指定了胜战舞(1968)、僧舞(1969)和处容舞(1971)等7个项目。

3)演剧:1964127日杨州别山台戏被指定,之后共指定了统营五广大(1964)、北青狮子戏(1967)和东莱野游(1967)等14个项目。

4)游戏和仪式:1964127日男寺党戏被指定以来,强羌水越來(转圈舞/1966)、恩山别神祭(1966)、江陵端午祭(1967)、安东车战戏(1969)、宗庙祭礼(1975)、机池市拔河(1982)、释典大祭(1986)和社稷大祭(2000)等24个项目。

5)武术:只有198361日指定的跆拳(跆拳道的古老形式)1个项目。

6)工艺技术:19641224日冠匠(做冠帽的)被指定,之后共指定了螺钿匠(1966)、韩山夏布匠(1967)、弓矢匠(1971)和高丽纸匠(2005)等48个项目。

7)饮食:19701230日朝鲜王朝宫中饮食被指定,之后只指定了乡土酿酒(19861 个项目。

 

上述的7个分类中,第1至第4的类型中,某种项目有可能同时划归两个以上的类别里,因为有的项目的民俗要素在区别上具有不明确性,辨别性特点不鲜明。比如强羌水越來,现在分别归为游戏和仪式类型中,其实也可以还可以划入音乐类型。杨州别山台戏和北青狮子戏也一样,可以划归入民俗游戏类型中,也可以是演剧类型。

 

[参考文献]

《文化财管理年报》,文化财管理局,1998

《艺术行政》(文化艺术丛书1),韩国文化艺术振兴院,1987

《文化政策》( 文化艺术丛书10),韩国文化艺术振兴院,1988

任章赫, 在重要无形文化财制度的传承原理和原型〉,《世界无形文化遗产和民俗艺术》,江陵市,国际亚细亚民俗学会。2004《重要无形文化财制度中的传承原理和原型》,1999 

关闭本页 〗  

 
民俗大家 more...
民间艺人 more...
 
友情链接
意见建议
在线联系

主办:中央民族大学民俗文化研究中心 北京大道文化节目制作有限公司 国际亚细亚民俗学会中国分会
Copyright  2006 www.chinesefolklore.com All rights reserved. 中国民俗网 版权所有
京ICP备12040786-2号